SAFETY POLICY & WAIVER

安全法则和免责申明

 

• You agree to sign in, providing all necessary information, upon entering the building, or attending an event hosted by Grace China Church

• You agree to allow your child to have his/her temperature taken, should it be required

• You agree to inform your child to regularly use the sanitizer stations

• You agree to inform your child to follow follow all posted guidelines.

• If you are bringing minors (under 18 years old) with you into the facility or in attendance of a Grace China Church event, you agree to educate and inform those with you of the policies in place

​

​

​

Minor General Release and Hold Harmless Agreement 未成年正常⽆危害活动授权协议书

 

I am the parent or legal guardian of the “minor”, who desires to participate in various programs, events or activities (hereinafter collectively referred to as the “Activities”) operated or sponsored by Grace China Church (hereinafter referred to as the “Church”). I understand and acknowledge that the Church will not allow the minor to participate in the Activities without releasing and holding the Church harmless from any liability arising out of the minor’s participation in the Activities. I have investigated the risks involved in the minor’s participation in the Activities and fully understand and assume such risks on his or her behalf. Specifically, I understand and acknowledge that the minor may suffer or experience, among other things, personal injury or bodily damage, medical disabilities, loss or theft of personal property, imprisonment, abduction and even death. I request that the church allow the minor to participate in the activities, and in consideration thereof agree hereby to release and forever discharge the church, its officers and directors, and its employees, agents, and any parties volunteering on behalf of the church, from all actions, causes of action, injuries, claims, damages, costs or expenses of any kind growing out of or related to any such activities in which the minor participates. I understand that this is a full and complete release of all injuries and damages which I or the minor may sustain as a result of his or her participation in any activities, regardless of the specific cause thereof. I further acknowledge and agree that I have given my consent for the minor to remain in the custody of the Church’s representatives while participating in the Activities. This Agreement is binding on the minor’s heirs, successors, and personal representatives.

​

​

​

​

​

Medical Treatment Authorization and Power of Attorney

药物治疗授权及授权书

 

In the event the minor suffers an injury or condition during his or her participation in the Activities, including transportation to and from the Activity, which may endanger his or her life, cause disfigurement, physical impairment, or undue discomfort if medical treatment is delayed, and reasonable attempts to contact me and my spouse have been unsuccessful, I hereby appoint Sophie Tang (team leader), to make an informed decision regarding such treatment, I hereby appoint Sophie Tang (team leader) my agent to act for me and in my name (in any way I could act in person) to make any and all decisions for the minor concerning his or her personal care, medical treatment, hospitalization and health care. This power of attorney and delegation of authority shall terminate when the agent is first able to contact the parent or legal guardian.